РодилÑÑ Ð² Педдингтоне (ÐнглиÑ) Он был из еврейÑкой Ñемьи, вторым Ñыном бизнеÑмена Ионы Ðатана и Мириам Ðатан. Один его брат был артиллерийÑким офицером, а второй, ÑÑÑ€ ÐатаниÑль Ðатан, - колониальным Ñудьёй в Тринидаде и Тобаго . С 1880 по 1884 год. Ðатан получил образование в КоролевÑком военном колледже, СандхерÑте и КоролевÑкой инженерной школе Chatham и имел звание КоролевÑкого инженера. Он учаÑтвовал в военных ÑкÑпедициÑÑ… в Судане (1884-1885 гг.) и Лушаи в Индии (1889-1894гг.). Получил звание капитана в 1889 году и Ñтал Ñекретарем колониального комитета обороны. Был повышен в звании и назначен иÑполнÑющим обÑзанноÑти губернатора Сьерра-Леоне. Ð’ 1899 году он Ñтал также губернатором Голд-КоÑÑ‚. Занимал Ñту должноÑÑ‚ÑŒ, до 1903 года. Ð’ 1903 году Ðатан был назначен губернатором Гонконга . Ðа Ñтой должноÑти он будет Ñлужить до 1907 года. Во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñвоего Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² Гонконге Ðатан Ñоздал центральное городÑкое планирование, изменил политику в отношении Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ Ð¸ роÑта Гонконга, поÑтроил оÑновные магиÑтрали на полуоÑтрове Коулун, начал ÑтроительÑтво Ñовременного железнодорожного узла. Ð’ 1904 г. решил, что Коулуну необходима тениÑÑ‚Ð°Ñ Ð±Ð°Ð½Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð°Ð»Ð»ÐµÑ. МеÑтные жители отнеÑлиÑÑŒ к Ñтому грандиозному проекту ÑкептичеÑки. Теперь же нижнÑÑ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ улицы и примыкающие к ней переулки ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð²Ð¾Ð¿Ð»Ð¾Ñ‰ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ теории ÑкономичеÑкой выгодноÑти Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑкого общеÑтва. ЗдеÑÑŒ находитÑÑ Ð¾Ð³Ñ€Ð¾Ð¼Ð½Ð¾Ðµ количеÑтво магазинов, торгующих фото- и видеотоварами, Ñлектроникой и шелком, воÑточнее продают одежду, раÑполагаютÑÑ Ð±Ð°Ñ€Ñ‹, караоке-бары и реÑтораны. ЗдеÑÑŒ же Ñнергичные уличные торговцы предлагают «фирменные» наручные чаÑÑ‹. Улица Ñтала главной магиÑтралью Коулуна и была впоÑледÑтвии названа Ðатан Роуд в чеÑÑ‚ÑŒ губернатора ÐœÑтью Ðатана. Почта Гонконга в 2010 году выпуÑтила марку Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ улицы Ðатан Роуд.
Ð’ 1907 году Ðатан был возведен в ранг подполковника. Через 2 года он вернулÑÑ Ð² Ðнглию и получил назначение Ñекретарём почтамта , и Ñлужил на Ñтой должноÑти до 1911 года. Затем Ðатан был назначен замеÑтителем миниÑтра Ирландии в авгуÑте 1914 года, Ñразу поÑле начала Первой мировой войны и подпиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð° об ирландÑком Ñамоуправлении. Его непоÑредÑтвенным начальником был главный Ñекретарь, ÐвгуÑтин Биррелл . Ð’ Ñто Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ‹Ð¹ Ñекретарь проводил большую чаÑÑ‚ÑŒ Ñвоего времени в Лондоне, где он был членом кабинета, так что замеÑтитель Генерального ÑÐµÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ€Ñ Ð±Ñ‹Ð» фактичеÑки главой админиÑтрации в Ирландии. Ð’ СтраÑтную пÑтницу, 21 Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ»Ñ 1916, Ðатан был проинформирован, что у Ð¿Ð¾Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÑŒÑ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñтва Керри, были перехвачены германÑкие Ñуда Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ð¼ Ð¾Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ñ Ð¸ боеприпаÑов Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ€Ð»Ð°Ð½Ð´Ñких повÑтанцев, которые Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ Германии ÑобиралиÑÑŒ провозглаÑить незавиÑимоÑÑ‚ÑŒ Ирландии от Британии. Ðто воÑÑтание, названное впоÑледÑтвии ПаÑхальным, началоÑÑŒ 24 Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ»Ñ 1916 года. Ðатан находилÑÑ Ð² Ñвоем офиÑе в ДублинÑком замке. Замок подвергÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸ÑŽ, но повÑтанцы не Ñмогли его захватить. Ðатан фактичеÑки был заключенным до Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹Ñких войÑк из Ð»Ð°Ð³ÐµÑ€Ñ Curragh. ОÑтавалÑÑ Ð² замке до конца недели и поддерживал контакты Ñ Ð›Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð½Ð¾Ð¼, ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑтву о Ñитуации ВоÑÑтание было подавлено уже 30 апрелÑ. Лидер «ИрландÑких добровольцев» Патрик ÐŸÐ¸Ñ€Ñ Ð±Ñ‹Ð» взÑÑ‚ в плен и раÑÑтрелÑн (3 маÑ) по приговору трибунала, как и его брат УильÑм и 14 других руководителей воÑÑтаниÑ. Главный Ñекретарь Биррелл и его замеÑтитель Ðатан подали в отÑтавку. КоролевÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ раÑÑледованию фактов воÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑки отозвалаÑÑŒ о Биррелле и Ðатане, в чаÑтноÑти, за их непринÑтие мер против повÑтанцев в течение неÑкольких недель и меÑÑцев до воÑÑтаниÑ. ПоÑле Ñвоей отÑтавки Ðатан был назначен Ñекретарем миниÑтерÑтва пенÑий. Ðту должноÑÑ‚ÑŒ он занимал до 1919 года. Ð’ 1920 году был назначен губернатором штата КвинÑленд (ÐвÑтралиÑ) и Ñлужил в Ñтой должноÑти до 1925 года. Ðто был его поÑледний поÑÑ‚ колониальной Ñлужбы. Во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñвоего Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² должноÑти, Ðатан активно пропагандировал туда британÑкую миграцию. Был он пожизненным холоÑÑ‚Ñком, Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸ Ñлухи о его романах. Умер ÐœÑтью Ðатан в Ðнглии в возраÑте 77 лет.