РодилÑÑ Ð² МоÑкве в Ñемье врача. Ð’ 1931 окончил МоÑковÑкий автотракторный инÑтитут имени ЛомоноÑова (ныне ÐœÐМИ). Его дипломной работой Ñтала разработка армейÑкого Ñ‚Ñжелого мотоцикла Ñ ÐºÐ°Ñ€Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ передачей Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² КраÑной армии. Ðто был его первый крупный уÑпех. ПоÑле Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ñтитута работал на ÐМО* ÑлеÑарем-техником и помощником маÑтера. Ð’ 1933 году переходит в Ðаучный автотракторный инÑтитут, а оттуда в недавно Ñозданный Ðаучно-иÑÑледовательÑкий инÑтитут городÑкого Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ â€“ ÐИИГД. Одной из важных задач, поÑтавленных перед молодым инженером, было Ñоздание агрегата Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ±Ð¾Ñ€ÐºÐ¸ Ñнега в городе. Так возникла Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ Ð¾Ñ‚ÐµÑ‡ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÐ½ÐµÐ³Ð¾ÑƒÐ±Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð°. Ð’ 1935 Фиттерман перешел работать на ГорьковÑкий автозавод (ГÐЗ), занималÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ легкового Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð“ÐЗ-Ðœ1 – знаменитой Ðмки. Ð’ 1938 году его перевели в МоÑкву на автозавод им. Сталина (ЗИС). Ð’Ñкоре Фиттерман был назначен начальником конÑтрукторÑкого бюро шаÑÑи, где возглавлÑл работу над трехоÑным шаÑÑи Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñжелого Ð±Ñ€Ð¾Ð½ÐµÐ°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð‘Ð-11. Затем работал над проектами вездеходов ЗИС-32, ЗИС-36, полугуÑеничного Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð—Ð˜Ð¡-22. К началу Великой ОтечеÑтвенной войны Фиттерман Ñтал одним из ведущих ÑпециалиÑтов конÑтрукторÑкого бюро завода, а в марте 1943 года, поÑле разработки танка на базе Т-60 и модернизации 82-мм батальонного миномета, был назначен главным конÑтруктором ЗИСа. ПоÑле войны он учаÑтвует в Ñоздании нового Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ñшего клаÑÑа ЗИС-110, городÑких автобуÑов вагонного типа. За разработку модели ЗИС-110 в 1946 году удоÑтоены Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð°ÑƒÑ€ÐµÐ°Ñ‚Ð¾Ð² СталинÑкой премии II Ñтепени Ð.Ð. ОÑтровцев, Л.Ð. ГуÑев, Ð.П. Зигель, Б.Ðœ. Фиттерман. Ð’ 1944 г. на ЗИСе ÑоздаетÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ автомобиль ЗИС-151, на базе узлов и агрегатов которого, ведущий конÑтруктор проекта Б.Ðœ. Фиттерман к маю 1947 года Ñоздает первые два прототипа колеÑного бронетранÑпортера ЗиС-152. . За Ñто Фиттермана наградили орденом Трудового КраÑного Знамени.
Ðа Ñледующий поÑле Ð²Ñ€ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑтвенной награды день, 28 марта 1950 года, Фиттерман был ареÑтован. Ему предъÑвили обвинение в учаÑтии в еврейÑко-националиÑтичеÑкой группе, проводÑщей вредительÑко-подрывную работу под руководÑтвом помощника директора ЗИСа Ðрона Ðйдинова. Ð’Ñе Ð¾Ð±Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ ложными, Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð¸Ñ‚Ñ‹ пытками. По Ñтому антиÑемитÑкому делу были оÑуждены к разным мерам Ð½Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ 41 руководÑщий работник ЗИСа и миниÑтерÑтва автотракторной промышленноÑти. Ð.Ф. Ðйдинова и ещё 10 человек раÑÑтрелÑли, оÑтальные получили разные Ñроки заключениÑ. Фиттерман был оÑуждён к 25 годам Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² лагере и 5-ти годам поÑледующей ÑÑылки. Один из лучших техничеÑких ÑпециалиÑтов Ñтраны был отправлен в Воркуту, работал в шахте. Затем его назначили заведующим лагерным техничеÑким кабинетом и преподавателем автодела. Помимо Фиттермана, Ñреди ареÑтованных оказалиÑÑŒ главный конÑтруктор по Ñлектрооборудованию Г. Гольдберг, зам. начальника кузовного отдела Г. ЖаботинÑкий, зам. главного металлурга Ðœ. Коган, ведущий конÑтруктор Г. Сонкин, Ñтарший технолог Ð. Шмидт, зам. начальника производÑтва П. МоÑтоÑлавÑкий, ответÑтвенный работник лаборатории Ñ€ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð‘. МайнÑфельд, ÑкономиÑÑ‚Ñ‹, инженеры, хозÑйÑтвенники, даже работники питаниÑ, начальник медÑанчаÑти Д. Самородицкий, врач Ð. Финкельштейн. Ðе Ñмог ÑпаÑти от раÑÑтрела Ñвоего помощника Ðрона Филипповича Ðйдинова Ñам И. Лихачев. Директора не тронули, но обвинили в том, что он не только держал на командных должноÑÑ‚ÑÑ… Ñлишком много евреев, но и "раÑплодил" на заводе людей еврейÑкой национальноÑти, Ñоздавших Ñкобы тайную контрреволюционную организацию. ОÑвободили и реабилитировали Фиттермана лишь в конце 1955 года. Он отказалÑÑ Ð¸ от Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° родной завод, (Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð›Ð¸Ñ…Ð°Ñ‡Ñ‘Ð² лично проÑил его об Ñтом) и от работы в отраÑлевом миниÑтерÑтве. Ð‘Ð¾Ñ€Ð¸Ñ ÐœÐ¸Ñ…Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‡ уÑтроилÑÑ Ð² ÐÐМИ, где первое Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð°Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°Ð» прицепы, а затем возглавил Бюро легковых автомобилей. Один из лучших в Ñтране ÑпециалиÑтов по мощной и крупногабаритной технике, Ñоздатель лимузинов, грузовиков, вездеходов и бронемашин, оказалÑÑ Ð²Ð¾ главе коллектива, разрабатывающего мотоколÑÑки и миниавтомобили. Ðо талантливый человек талантлив во вÑем. Под его руководÑтвом в 1958 году была Ñоздана четырехмеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¸ÐºÑ€Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ñ€Ð°Ð¶ÐºÐ° ÐÐМИ-059, Фиттерман курировал волшебные Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ FIAT 600 Ñначала в «МоÑквич-444», а затем ЗÐЗ-965. Ð‘Ð¾Ñ€Ð¸Ñ ÐœÐ¸Ñ…Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‡ наÑтолько увлекÑÑ Â«Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð°Ñ‚ÑŽÑ€Ð°Ð¼Ð¸Â», что в 1960 году напиÑал книгу «Микроавтомобили», Ðта книга на долгие годы Ñтала неофициальным учебником Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех отечеÑтвенных конÑтрукторов микролитражек. Ð’ конце 50-Ñ…, начале 60-Ñ… годов под его руководÑтвом были Ñпроектированы микролитражные армейÑкие вездеходы. Ð’ результате, были Ñозданы на луцком автозаводе ЛуÐЗов -967 (ТПК) и Луаз-969
Б. Ðœ. Фиттерман лауреат 2-Ñ… ГоÑударÑтвенных премий, награждён орденами Ленина и Трудового КраÑного Знамени. Ð’ поÑледние годы учаÑтвовал в разработке таких проектов, как транÑпорт на воздушной подушке.